?

Log in

No account? Create an account
Юрий's Journal
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Юрий's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Saturday, April 27th, 2019
9:58 am
Про Храм Всех Религий Read more...Collapse )
9:30 am
Friday, March 29th, 2019
2:46 pm
Анизотропность пространства.
Забавный сегодня сон приснился.  Видимо, мы были актерами в фильме. По крайней мере отчетливо помню пожилого дантиста которого играл Джигарханян. Приехали мы все в какой-то строящийся на пустом месте город, стали знакомиться. Джигарханян помахивал благодарственной грамотой за братскую помощь народу Сирии в 1923-25 годах, как сейчас помню. Мы с ним подробно обсудили старый Дамасск и пришли к выводу что такого кофе больше уже не варят.  Но на город надвигалась какая-то беда, суть не помню - главное что с ней мог справиться только переведенный к нам НИИ. Пошли искать списки сотрудников - как обычно, валяется гора толстых тетрадей в клеточку, исписанных врачебным подчерком - роемся, ищем кто же там спец по теме. А параллельно новые жители города все прибывают и прибывают - один какой-то технарь притащил два чемодана гвоздей, стал про каждый рассказывать.)) Находим в самой распоследней тетрадке красной ручкой выписанную нужную кафедру этого НИИ - оттуда прибыла одна единственая лаборантка, которая пару раз видела как нужную нам технологию применяли люди опытные. Ну то есть придется доверить приготовление фирменного блюда официанту, примерно такой уровень служебного соотвествия. Сидим, молимся на лаборантку.  Джигарханян с помощью гвоздей закрепляет джезву и грустно варит кофе....
Saturday, March 2nd, 2019
9:24 am
Тут будет список фактов обо мне, написанных другими людьми и мной.
Thursday, February 14th, 2019
2:45 am
Мирослав Зикмунд.
День, которого я ждал с надеждой уже давно. Полчаса назад исполнилось  100 лет  великому путешественнику- https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%97%D0%B8%D0%BA%D0%BC%D1%83%D0%BD%D0%B4,_%D0%9C%D0%B8%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2 .
Я читал его книги и поражался, но до появления интернета понятия не имел, что  старик - наш современник. Этот парень составил план объехать все континенты на машине, когда была еще жив первый в мире автолюбитель - https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%B5%D0%BD%D1%86,_%D0%91%D0%B5%D1%80%D1%82%D0%B0.
Что тут скажешь, хорошо что так вышло!
Sunday, February 10th, 2019
12:27 am
Завидую чертовым итальянцам. Только вчера случайно посмотрел кто у них там в Риме мэр - сходите тоже гляньте, кому не лень. Просто на портрет, а  потом возьмите фото мэра своего города и сравните. Я так сделал, и понял что не все так просто в этом мире, nobili amici lettori .)

Кстати (но это уже совсем из другой оперы), " олени" по-итальянски будут "черви" (так читается "cervi").  Придется теперь жить с этим знанием.)
Saturday, January 26th, 2019
2:03 am
Между делом,  прочел важную для себя фигню. Это статья об искусственном мясе, в пробирке которое выращивают. В  английской википедии весьма радостные цифры. Грозятся через 10 лет выйти на цены сравнимые с натуральным. Что это означает в практическом плане? О-о! Так уж сложилось, что среди моих знакомых много вегетарианцев, из самых разных субкультур и просто. Тут поневоле начинаешь попадать на агрессивные разборки между вегетарианцами и всеми остальными. Не говорю что прям мои друзья там заводят бедлам, но до меня отзвуки баталий долетают. А  получается,  в скором времени для них просто не будет повода! Если верить вики, вегетарианцы не против мяса из пробирки (ну, логично так-то). Чтож, коли так - одной бодягой меньше, и это можно только приветствовать.)
Thursday, January 17th, 2019
9:10 pm
Ночка на Босфоре Read more...Collapse )
8:51 pm
____________________________________________" It's all Greek to me - идиома, соответствует русской фразе "китайская грамота" "

Read more...Collapse )
Saturday, January 12th, 2019
8:04 pm
Вобщем, за этот вечер я многое понял про автостоп в Греции!Read more...Collapse )
7:36 pm
Non cuivis contingit adire Corinthum -Не каждому дано побывать в Коринфе (лат.).



С  утра я выбрался на проспект, уходящий в сторону порта,Read more...Collapse )
Saturday, December 29th, 2018
12:48 am
Продолжение.

 На  первую половину дняRead more...Collapse )там все самое вкусное.
Friday, December 28th, 2018
2:09 am
Итак, Греция.

Read more...Collapse )в тепле, уюте и предвкушении завтрака.

  
Thursday, December 27th, 2018
6:07 am
Продолжение.

- Ночевал в заброшенных домиках у болгарской границы
Read more...Collapse )на автобане из Салоник в Афины.
5:21 am

Съездил я осенью в Грецию. Выяснились любопытные подробности.)

Read more...Collapse )


Продолжение следует.


Thursday, June 7th, 2018
6:01 pm
Давеча зашел в Салтыковку и в очередной раз подумал что про нее надо снимать фильм. Скажем, про то как мы морили клопов? И трейлер уже готов - Джон, с тесаком и повязкой на бритом черепе,  закрывает дверь в общую комнату, поднимает глаза на зрителей и философски изрекает: "Мертвые не кусаются..." 
Tuesday, May 22nd, 2018
10:16 pm
А. П. Чехов о нашем брате-номаде.
"...сама знаешь, что ежели который мужик записался в охотники или в лошадники, то прощай соха. Раз сядет в человека вольный дух, то ничем его не выковыришь. Тоже вот ежели который барин пойдет в ахтеры или по другим каким художествам, то не быть ему ни в чиновниках, ни в помещиках. "
Monday, May 21st, 2018
1:01 am
Был в лесу.
Интересно, вот почему чуть что - вспоминаются цитаты, прочитанные "N+ много" лет назад? Иду по лесу,  смотрю юные леди сигары курят. Ну, думаю, Антонов точно здесь. Трехсекундная пауза, из-за сосны  выходит гражданин Кубы Виктор Антонов.)))
Как  там было у классика? ".Он не осмеливался их позвать: если бы его крик услышал часовой, это погубило бы все; но у него возникла мысль, последний чуть брезжущий луч надежды: он вытащил из кармана конец веревки Брюжона, которую отвязал от печной трубы Нового здания, и бросил ее за ограду.
Веревка упала к их ногам.
– Удавка! – сказал Бабет.
– Мой шнурочек! – подтвердил Брюжон.
– Трактирщик здесь, – заключил Монпарнас."
Saturday, April 21st, 2018
3:35 am
Маяковский о языках.

Read more...Collapse )

пока найдут русского."

Ну, это так, из  позднего Маяковского. Но вопросы трудностей перевода меня таки интересуют. Поэтому я страшно обрадовался, поняв  откуда взялся странный текст песни Тикки  Шильен "Баллада о Ханне Каш".  Вот чувствуется, что  это не плохой поэт сочинил, а..что? "Не баг, а фича" - но вот какая?

Так вот, это такой чудаковатый перевод с немецкого, а оригинал вообще из Бертольда Брехта. "Ну, так  бы сразу и сказал!"

Tuesday, March 6th, 2018
6:40 pm
Просто, к слову. Мне кажется, Гюго что-то подозревал.

"Господа горожане и дворяне Парижа! Клянусь богом, я не понимаю, что все мы тут делаем. Я вижу вон на тех подмостках, в углу, каких-то людей, которые, видимо, собираются драться. Не знаю, может быть, это и есть то самое, что у вас называется "мистерией", но я не вижу здесь ничего занятного. Эти люди только треплют языком! Вот уж четверть часа, как я жду драки, а они ни с места! Это трусы, - они умеют только браниться. Вам следовало бы выписать сюда бойцов из Лондона или Роттердама, тогда бы дело пошло как надо... А эти - никудышный народ. Пусть уж лучше пропляшут какой-нибудь мавританский танец или выкинут что-нибудь забавное."
[ << Previous 20 ]
My Website   About LiveJournal.com